Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo; bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý.
HILLS Music, một công ty thuộc HyperPulse Group (“HILLS”, “chúng tôi”) vận hành https://hillsmusic.com cùng các trang đăng ký và trang nộp đơn của website. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập những dữ liệu cá nhân nào tại đó, vì sao, chia sẻ với ai và bạn có những lựa chọn nào. Câu hỏi hoặc yêu cầu: privacy@hillsmusic.com.
Dữ liệu mà đối tác, label và nghệ sĩ đưa vào workspace HILLS sau khi đăng ký — kho nhạc, người tham gia sáng tác/thực hiện, báo cáo doanh thu và thông tin thanh toán — được xử lý theo điều khoản tài khoản hoặc hợp đồng đã ký, không theo chính sách của website này.
Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Đơn đăng ký. Khi bạn nộp đơn: họ tên, email công việc, số điện thoại (không bắt buộc), quốc gia, công ty, loại hình kinh doanh, quy mô kho nhạc, mức doanh thu bản quyền, nhà phân phối hiện tại, website và liên kết hồ sơ, cùng lời nhắn của bạn.
- Tạo tài khoản. Khi bạn tạo tài khoản label: họ tên, tên label, email công việc, quốc gia và mật khẩu (chỉ được lưu dưới dạng hash một chiều). Chúng tôi gửi email cho bạn một liên kết để xác nhận địa chỉ.
- Dữ liệu chiến dịch. Quảng cáo hoặc liên kết đã đưa bạn đến đây (tham số UTM, mã định danh lượt nhấp như gclid hoặc fbclid), trang đầu tiên bạn truy cập và website giới thiệu, được gắn kèm đơn đăng ký của bạn.
- Dữ liệu sử dụng. Các trang đã xem, lượt nhấp vào nút, thiết bị, trình duyệt và vị trí gần đúng, được thu thập qua cookie và các công nghệ tương tự.
- Dữ liệu bảo mật. Địa chỉ IP, múi giờ và ngôn ngữ của trình duyệt, cùng điểm Google reCAPTCHA, dùng để ngăn bot và hành vi lạm dụng trên biểu mẫu của chúng tôi.
Phân tích và quảng cáo
Khi có sự đồng ý của bạn, chúng tôi dùng các công cụ sau để đo lường website và quảng cáo của mình, và để hiển thị quảng cáo cho những người đã truy cập website:
- Google Analytics 4: lưu lượng truy cập và mức độ tương tác.
- Google Ads: một quảng cáo có dẫn đến đơn đăng ký hoặc tài khoản mới hay không. Khi bạn nộp đơn, địa chỉ email (và số điện thoại, nếu bạn cung cấp) được gửi đến Google dưới dạng đã hash, gọi là chuyển đổi nâng cao (enhanced conversions), chỉ để đối chiếu chuyển đổi với quảng cáo.
- Meta Pixel: lượt xem trang và các sự kiện “Lead” (đã gửi đơn đăng ký) và “CompleteRegistration” (đã xác nhận tài khoản), kèm một mã sự kiện ngẫu nhiên và không có nội dung biểu mẫu.
- LinkedIn Insight Tag, khi được bật: cùng loại đo lường cho quảng cáo LinkedIn.
Google reCAPTCHA chạy trên biểu mẫu của chúng tôi để phân biệt người thật với bot; Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản của Google áp dụng cho công cụ này.
Sự đồng ý của bạn
Một banner sẽ hỏi ý kiến bạn trước khi cookie phân tích và quảng cáo được sử dụng. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, các cookie này luôn tắt cho đến khi bạn chấp nhận; ở những nơi khác, chúng được bật cho đến khi bạn chọn khác. Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua Cài đặt cookie ở cuối mỗi trang. Từng cookie được liệt kê trong chính sách cookie của chúng tôi. Bạn cũng có thể từ chối quảng cáo cá nhân hóa trong phần cài đặt quảng cáo của Google và Meta.
Mục đích và cơ sở pháp lý
- Để phản hồi đơn đăng ký hoặc thiết lập tài khoản của bạn: các bước bạn đã yêu cầu, hoặc hợp đồng cho tài khoản của bạn.
- Để đo lường và cải thiện website và quảng cáo: sự đồng ý của bạn.
- Để bảo vệ biểu mẫu và tài khoản khỏi bot, gian lận và lạm dụng: lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giữ an toàn cho dịch vụ.
- Để đáp ứng nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn hồ sơ thuế và kế toán.
Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp làm việc cho chúng tôi: Amazon Web Services (lưu trữ và gửi email), Google (phân tích, quảng cáo và reCAPTCHA) và Meta (đo lường quảng cáo), mỗi bên theo điều khoản riêng của mình. Trong trường hợp cookie quảng cáo được xem là “chia sẻ” (“sharing”) theo luật quyền riêng tư của các bang tại Hoa Kỳ, việc tắt chúng trong Cài đặt cookie đồng nghĩa với việc bạn từ chối việc chia sẻ đó. Một số nhà cung cấp xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của bạn; họ bảo vệ dữ liệu bằng các biện pháp bảo đảm theo điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.
Trang smart link
Các trang pre-save và smart link trên presav.io được vận hành cho những label và nghệ sĩ tạo ra chúng. Người hâm mộ pre-save hoặc đăng ký tại đó sẽ chia sẻ dữ liệu của mình với label hoặc nghệ sĩ đó, và thẻ quảng cáo riêng của họ có thể chạy trên trang.
Bảo mật
Tài khoản đăng nhập bằng passkey hoặc yếu tố xác thực thứ hai, quyền truy cập của nhân viên được phân theo vai trò, và mọi thay đổi đối với bản phát hành, split, thanh toán và quyền hạn đều được ghi nhật ký. Dữ liệu được mã hóa khi truyền tải; thông tin ngân hàng được mã hóa khi lưu trữ và chỉ hiển thị ở dạng che một phần.
Bạn phát hiện lỗ hổng bảo mật? Gửi email kèm chi tiết đến security@hillsmusic.com. Khi kiểm thử, vui lòng không truy cập dữ liệu của tài khoản khác hoặc làm gián đoạn dịch vụ; chúng tôi phản hồi mọi báo cáo.
Thời hạn lưu trữ
- Đơn đăng ký: trong thời gian cần thiết để xử lý đơn và mọi giao dịch kinh doanh phát sinh sau đó, rồi được xóa, chậm nhất 24 tháng sau lần liên hệ cuối cùng.
- Tài khoản chưa xác nhận: liên kết xác nhận hết hạn sau 24 giờ.
- Hồ sơ bảo mật: chỉ lưu trong thời gian ngắn; các bộ đếm giới hạn việc sử dụng biểu mẫu hết hạn trong vòng một ngày, và địa chỉ email chỉ được lưu ở đó dưới dạng hash.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, nhận một bản sao, hoặc phản đối hay hạn chế việc sử dụng dữ liệu, và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Gửi email đến privacy@hillsmusic.com; chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sinh sống.
Trẻ em
Website này và các tài khoản của chúng tôi dành cho doanh nghiệp và người từ 16 tuổi trở lên.
Thay đổi
Chúng tôi cập nhật chính sách này khi những dữ liệu chúng tôi thu thập hoặc cách chúng tôi sử dụng chúng thay đổi, và sửa ngày ở đầu trang.
Liên hệ
HILLS Music, một công ty thuộc HyperPulse Group — privacy@hillsmusic.com